Jiajie Yu Yan es un director barcelonés de padres Chinos. Con sus anteriores trabajos ya conquistó muchas miradas, entre ellas las de grandes festivales como el de Málaga. Este año puede hacer historia si entra a la 34º edición de los Goya. Y es que su cortometraje «Xiao Xian» puede ser el primer cortometraje con actores chinos y grabado en chino en España nominado a los Goya. Además, es una ventana muy importante que se abre para los hijos e hijas de inmigrantes, es decir, las segundas generaciones o los llamados «racializados»; españoles que no tienen rasgos caucásicos ni mediterráneos y de ahí su importancia simbólica. Mientras llega la hora de ver a un español de padres migrados desde China en la gala de Los Goya ya se puede ver en Filmin.
La propia obra es una pequeña pieza delicada y sensible. Como el mismo director lo define, «es un oscuro cuento de hadas que se mueve entre lo hermoso y lo turbio». Y es que esta historia nos introduce en la vida de una chica aparentemente china pero luego nos muestra que puede ser una española de origen asiático. La ternura de la protagonista contrasta con su empoderamiento durante la trama. La belleza y potencia de la puesta en escena y las imágenes son un sello de calidad del director, que ya nos dejó con la boca abierta en sus anteriores trabajos. Además, nos sorprende como nos traslada de un país a otro en segundos, cuando pensamos estar en China pero acabamos viendo que puede ser en cualquier calle de una ciudad española. La actuación es impecable, tanto de las dos actrices de origen chino como de la presencia española. Jiajie Yu nos sorprende de nuevo con un estilo muy propio en la que contemplar las imágenes, escenas y el acting nos dicen mucho y mucho más que las palabras. Desde luego, una pequeña gran obra redonda, que además nos pone temas de actualidad sobre la mesa: la inmigración, la diversidad sexual junto con la de descubrimiento sexual, identidad y los prejuicios. Otro punto importante e interesante de este cortometraje: rompe con los prejuicios que tenemos sobre la comunidad china. Que Xiao Xian llegue a los Goya y se lleve el premio puede ser un gran triunfo e impulso para su director Jiajie Yu y su equipo, muy merecido, pero también para los españoles hijos de inmigrantes para que se les tenga en cuenta como españoles con todas las letras y como parte más de este país.
«Entender el cine y entender el mundo», Jaime Pena. Sin paternalismos.
